Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

из поджаренной муки

  • 1 rántás

    * * *
    формы: rántása, rántások, rántást
    (мучна́я) запра́вка ж ( из поджаренной муки)
    * * *
    +1
    [\rántást, \rántása] рывок;

    egy \rántással levetette a kabát ját — он рывком снял пальто

    +2
    [\rántást, \rántása] (leveshez, főzelékhez) заправка (из муки)

    Magyar-orosz szótár > rántás

  • 2 rántott

    * * *
    формы: rántottak, rántottat, rántottan
    1) поджа́ренный в сухаря́х (или в муке́)
    2)

    rántott levesсуп м, запра́вленный муко́й

    * * *
    1. (csirke stby.) жареный в сухарях; в панировке;

    \rántott borjú(szelet) — шницель из телятины;

    \rántott csirke — курица, жаренная в сухарях; \rántott hal — рыба жареная; \rántott hús — шницель h.; \rántott sertésszelet — свиная отбивная в панировке;

    2.

    \rántott leves — суп из поджаренной муки; суп с тмином

    Magyar-orosz szótár > rántott

См. также в других словарях:

  • Халва из муки с морковью и орехами (суджи гаджар халва) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Четыре-пять соленых огурцов нарезать продолговатыми — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рассадка): | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Молочные смеси —         различные виды пищи из молока животных, применяемые для докорма и искусственного вскармливания (См. Вскармливание) грудных детей. М. с. разделяют на 3 основные группы: простые, кислые и сложные, или калорийные. Простые М. с. получают… …   Большая советская энциклопедия

  • Грузинская кухня — Хачапури по аджарски Грузинская кухня  национальная кухня грузинского народа. Многие из грузинских блюд, такие как цыплёнок табака, харчо …   Википедия

  • Ваханцы — Современный ареал расселения и численность Всего: 50 70 тыс. чел …   Википедия

  • Кальмары, запечённые в сметане с гречневой кашей — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря) …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Цыпленок с каперсами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Монгольская кухня — Монгольская кухня  кулинарные традиции монголов, коренного народа Монголии. Традиционный пищевой рацион монголов связан со скотоводством. Продукты Для приготовления мясных блюд используются наиболее распространённые виды мяса: баранина,… …   Википедия

  • Картофельные котлеты с грибным соусом — Очистить и сварить нужное количество картофеля и горячим тотчас же размять, всыпать немного муки, посолить, положить мелко нарезанный и поджаренный на растительном масле лук, хорошо перемешать с картофелем, сделать котлеты, обвалять их в толченых …   Энциклопедия грибника

  • САЛАМАТА —         Жидкая, разваренная до состояния киселя каша или мучная болтушка с салом или каким нибудь небольшим количеством масла в качестве заправки. Иногда заправлялась луком и чесноком для запаха. Название принято во всех восточнославянских языках …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • саламата —      Жидкая, разваренная до состояния киселя каша или мучная болтушка с салом или каким нибудь небольшим количеством масла в качестве заправки. Иногда заправлялась луком и чесноком для запаха. Название принято во всех восточнославянских языках,… …   Кулинарный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»